Alfabeto latino no padrão de dicionário. Para ler em som de português: š=ch · č=tch · ž=j · šč=ch longo · x=rr · è=é aberto · y=и gutural · '=amolece a consoante. O acento marca a tônica. Toque 🔊 para ouvir de verdade.
Toque no capítulo para abrir no YouTube já no minuto certo. O quadradinho à esquerda alterna ⬜ não visto → 🟡 assistido → ✅ revisado.
"Repeti" é auto-declarado — mede constância e intenção, não verifica que você falou. É a mesma honestidade da nota do shadowing.
O progresso fica neste aparelho. Exporte e coloque o arquivo em data/srs-state.json do repositório para guardar no git.
Guardadas as 3 últimas de cada frase, para você comparar sua pronúncia de hoje com a de semanas atrás. Ficam neste aparelho, num banco separado do progresso — e não entram no arquivo de exportação.
Marcado com ? = gerado automaticamente e ainda não conferido em fonte externa. Tônica é o campo de maior risco.